@"Jon"#p592830A "monger" was originally someone who sold goods from a movable cart in the street. There used to be many of these, of various particular types.
Hence fishmonger, costermonger (fruit and vegetables), cheesemonger, ironmonger, etc - all things that are fairly small and can be transported on a cart and sold without needing extensive cooking or other equipment on the cart.